مدارک زبان مورد نیاز جهت پذیرش از دانشگاههای آمریکا

مدارک زبان مورد نیاز جهت پذیرش از دانشگاههای آمریکا

جهت پذیرش از دانشگاههای آمریکا با توجه به رشته و مقطع تحصیلی مدارک متفاوتی مورد نیاز می باشد ولیکن تقریباً اکثر دانشگاهها بطورعمومی مدارک زیر را از داوطلبان تقاضا می کنند:

 

مدارک مورد نیاز پذیرش – اخذ پذیرش در مقطع کارشناسی

 

۱- ترجمه رسمی مدرک دیپلم و یا پیش دانشگاهی همراه با ریز نمرات .

۲- مدرک زبان الزامی نمیباشد ولی در صورت عدم شرکت در دوره های زبان دانشگاه مدارک تافل با حداقل نمره ۷۰ در آزمون IBT و ۵۰۰ در آزمون PBT و یا IELTs با نمره ۶٫ نیاز میباشد.

۳- کپی از صفحه اول پاسپورت (ترجمه شناسنامه برای کسانی که پاسپورت در حال حاضر ندارند).

۴- رزومه شخصی (Resume\CV) به زبان انگلیسی

۵- ارسال پروفایل کاری برای رشته های مرتبط با طراجی ، گرافیک و یا معماری.

 

مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش در مقطع کارشناسی ارشد

 

۱- ترجمه رسمی مدرک لیسانس همراه با ریز نمرات چهارساله

۲- کپی مدارک TOEFL با حداقل نمره ۹۰ در آزمون IBT و ۵۵۰ در آزمون PBT و یا IELTs با نمره ۷٫

۳- کپی از صفحه اول پاسپورت (ترجمه شناسنامه برای کسانی که پاسپورت در حال حاضر ندارند).

۴- تأییده مقالات به زبان انگلیسی

۵- ترجمه از صفحه آخر پایان نامه همراه با تأیید از دانشگاه

۶- رزومه شخصی (Resume/CV) به زبان انگلیسی

۷- حداقل ۳ توصیه از اساتید (۴ توصیه نامه پیشنهاد می شود)

۸- کپی از مدرک GRE/GMAT (در صورت وجود)

۹- انگیزه نامه تحصیلی در خصوص رشته مورد علاقه (Statement of purpose)

 

مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش در مقطع دکتری

 

۱- ترجمه رسمی از کلیه مدارک دانشگاهی لیسانس و فوق لیسانس به همراه ریز نمرات

۲- کپی از مدرک TOEFL با حداقل نمره ۹۰ از آزمون IBT و ۵۵۰ از آزمون PBT

۳- کپی از مدرک GRE/GMAT (در صورت وجود)

۴- حداقل ۴ توصیه نامه تحصیلی از استاد ، مدیران همکار و محققان همکار

۵- پروپوزال تحقیقاتی در مورد رشته مورد نظر برای تحصیل در مقطع دکتری

۶- ترجمه رسمی از صفحه آخر پایان نامه های لیسانس و فوق لیسانس با ذکر نمره

۷- رزومه و سوابق کاری (Resume/CV)

۸- تأییده مقالات علمی منتشر شده (در صورت وجود)

۹- ترجمه رسمی کلیه مدارک مثبت تحصیلی، تحقیقاتی،کاری،سمینار ها، تشویق نامه ها و … (در صورت وجود)

۱۰- کپی از صفحه اول پاسپورت (ترجمه شناسنامه برای کسانی که در حال حاضر پاسپورت ندارند)

۱۱- انگیزه نامه تحصیلی (Statement of Purpose)

۱۲- در صورت نیاز ممکن است دانشگاه از متقاضی درخواست Essay نماید.

 

ریز نمرات (Transcript)

 

نسخه رسمی از ریزنمرات آخرین درجه تخصیلی لازم است. اگر اصل کارنامه به فارسی است می بایست ترجمه رسمی آن را هم ارائه نمایید. برای دانشجویانی که در سال آخر تحصیل هستند و یا کارنامه شان هنوز آزاد نشده برای مراحل مقدماتی پذیرش گرفتن احتمالا فرستادن نسخه غیر رسمی کارنامه که همراه با گواهی از رییس دانشکده یا آموزش که مبتنی بر صحت مندرجات کارنامه باشد کفایت میکند. و در صورت اخذ پذیرش میبایست ترجمه اصلی این مدارک ارائه گردد.

 

توصیه نامه ها (Recommendation Letters)

 

توصیه‌نامه ها بخش خیلی مهمی از پرونده شما هستند. این توصیه‌نامه ها باید توسط استادانی که رابطه دانشگاهی یا حرفه ای با شما داشته اند نوشته شود. دانشگاه‌ها معمولا دو یا سه توصیه نامه درخواست میکنند. این توصیه‌نامه‌ها را برای پرکردن به افرادی بدهید که شما را خوب میشناسند (از لحاظ علمی یا کاری) و مطمئن هستید که درباره شما مطالب خوبی خواهند نوشت و مهارت‌ها و محسنات شما را گوشزد خواهند کرد. در نامه باید تشریح شده باشد که شخص توصیه‌کننده چه مدت است که شما را میشناسد، فکر میکند که قابلیت‌های شما کدام هستند، و چرا شما شایستگی دارید که از دانشگاه مقصد پذیرش/کمک مالی بگیرید. توجه داشته باشید که توصیه نامه باید نشان بدهد که فرد توصیه کننده شما را خیلی خوب میشناسد. فراموش نکنید که کمیته پذیرش(Admission Committee) مخصوصا میخواهد بداند که چرا شما برای این دانشگاه/رشته مناسب هستید. این نکته مخصوصا برای متقاضیان مدرک دکترا مهم است.

 

هدف از تحصیل (Statement of Purpose)

 

این بخش احتمالا سخت‌ترین بخش پرونده شما خواهد بود. در این قسمت شما تشریح خواهید کرد که چه کسی هستید، چه پیشینه علمی و کاری دارید، چرا علاقمندید که در این دانشگاه و رشته بخصوص ادامه تحصیل دهید، و دیدگاه و هدفتان در باره آینده بعد از تحصیل چیست.به بیان دیگر شما عملا می خواهید کمیته پذیرش را ترغیب و قانع کنید که شما را به خیلی از متقاضیان دیگر ترجیح بدهند. نوشته شما باید به روشنی توضیح دهد که برای چه رشته‌ای تقاضا میکنید، انگیزه شما چیست، چه چیزی میخواهید به دست بیاورید، و چگونه میتوانید برای دانشگاه مقصد و محیط علمی آن مثمر ثمر باشید.

 

رزومه .C.V

 

یکی از موثرترین و مهمترین ابزار برای بدست آوردن موقعیت های تحصیلی در آمریکا، ایجاد ارتباط موثر است. به همین علت تهیه یک C.V خوب در کسب پذیرش یک دانشگاه بسیار موثر است. بعضی از دانشگاهها دانشجویان را ملزم می کنند که یک فرم استاندارد C.V مخصوص دانشگاه را پر کنند. با این حال در بیشتر موارد این به خود متقاضی بر می گردد که چگونه یک C.V را تهیه کند. یکی از نکته های کلیدی در تهیه C.V این است که اگر متقاضی در پی کسب موقعیت تحصیلی است باید سوابق تحصیلی و تحقیقاتی خود را در صفحه اول ارائه دهد. اما در صورتی که C.V برای کسب موقعیت شغلی است – که در این حال معمولاً به آن رزومه (Resume) می گویند – لازم است که اول به تجربیات کاری اشاره شود.